Remembering 09-11-01
Fly your flag today!
Pray for the conversion of America!
For your [...] faith-sharing, comments [...].
for anyone out there -- there is a very nice
1. Mass Booklet - EWTN Televised Mass, September 14, 2007 <-- pdf
(Courtesy of the Priestly Fraternity of St. Peter. Print and fold
into a booklet. PDF format - requires free Adobe reader)
at EWTN http://www.ewtn.com/library/papaldoc/b16SPindex.htm
I thought that someone on this board might like it.
| Lk 6:12-19 | ||
|---|---|---|
| # | Douay-Rheims | Vulgate |
| 12 | And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray: and he passed the whole night in the prayer of God. | factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione Dei |
| 13 | And when day was come, he called unto him his disciples: and he chose twelve of them (whom also he named apostles): | et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavit |
| 14 | Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, | Simonem quem cognominavit Petrum et Andream fratrem eius Iacobum et Iohannem Philippum et Bartholomeum |
| 15 | Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon who is called Zelotes, | Mattheum et Thomam Iacobum Alphei et Simonem qui vocatur Zelotes |
| 16 | And Jude the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor. | Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor |
| 17 | And coming down with them, he stood in a plain place: and the company of his disciples and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the sea coast, both of Tyre and Sidon, | et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni Iudaea et Hierusalem et maritimae Tyri et Sidonis |
| 18 | Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits were cured. | qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantur |
| 19 | And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all. | et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omnes |