Which translation uses this terminology? The DRB says:
Exodus 20:8: Remember that thou keep holy the sabbath day.
Deuteronomy 5:14: The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.
The Catholic Church Changed The Ten Commandments?
'Top 10 Catholic parenting tips found in the 10 Commandments' - Top Home and Family story of 2006