The words (Let Us) are AIT, Assisted In Translation; They do not acure in the actual text. I have no problem with words AIT, unless they change the meaning of something.
I think the Jews know their own language well enough that they don't need any assistance from anyone else. The meaning of the Hebrew is "let us".