I don't believe he can remarry.
I think you're correct. Once widowed or divorced, Roman Catholic priests cannot re-marry according to the information I received from a local RC priest. He made no mention of The Church having Canons that require married priests to take a vow of celibacy. Are there actually such Canons?