[scrabblehack]

I think what was meant here is that Spurgeon may lose a theological argument in the English version of the New Testament but not in the original Greek version.

[vimto]

that sounds reasonable. Must have had my 'concrete thinking' hat on that day.