[Salvation]

Anyone for translating this?

Santo Toribio de Mogrovejo

Santo Toribio de Mogrovejo 23 de Marzo Nació en Mayorga, España, en 1538. Los datos acerca de este Arzobispo, personaje excepcional en la historia de sudamérica, producen asombro y maravilla. El santo era graduado en derecho, y había sido nombrado Presidente del Tribunal de Granada (España) cuando el emperador Felipe II al conocer sus grandes cualidades le propuso al Sumo Pontífice para que lo nombrara Arzobispo de Lima. En 1581 llegó Toribio a Lima como Arzobispo, dedicándose con todas sus energías a lograr el progreso espiritual de sus súbditos. La ciudad estaba en una grave decadencia espiritual; los conquistadores cometían muchos abusos y los sacerdotes no se atrevían a corregirlos. Muchos para excusarse del mal que estaban haciendo, decían que esa era la costumbre. El arzobispo les respondió que Cristo es verdad y no costumbre. Y empezó a atacar fuertemente todos los vicios y escándalos. Las medidas enérgicas que tomó contra los abusos que se cometían, le atrajeron muchas persecuciones y atroces calumnias; el callaba y ofrecía todo por amor a Dios. Tres veces visitó completamente su inmensa arquidiócesis de Lima. En la primera vez gastó siete años recorriéndola. En la segunda vez duró cinco años y en la tercera empleó cuatro años. La mayor parte del recorrido era a pie. A veces en mula, por caminos casi intransitables, pasando de climas terriblemente fríos a climas ardientes. Logró la conversión de un enorme número de indios. Santo Toribio se propuso reunir a los sacerdotes y obispos de América en Sínodos o reuniones generales para dar leyes acerca del comportamiento que deben tener los católicos. Cada dos años reunía a todo el clero de la diócesis para un Sínodo y cada siete años a los de las diócesis vecinas. Fundó el primer seminario de América. Insistió y obtuvo que los religiosos aceptaran parroquias en sitios supremamente pobres. Casi duplicó el número de parroquias o centros de evangelización en su arquidiócesis. Cuando él llegó había 150 y cuando murió ya existían 250 parroquias en su territorio. Su generosidad lo llevaba a repartir a los pobres todo lo que poseía. El 23 de marzo de 1606, un Jueves Santo, murió en una capillita de los indios, en una lejana región, donde estaba predicando y confirmando a los indígenas. Estaba a 440 kilómetros de Lima. Santo Toribio tuvo el gusto de administrarle el sacramento de la confirmación a tres santos: Santa Rosa de Lima, San Francisco Solano y San Martín de Porres. El Papa Benedicto XIII lo declaró santo en 1726. En el Perú, se celebra litúrgicamente su fiesta el 27 de abril. Lea su biografía en la Enciclopedia Católica ingresando a http://www.enciclopediacatolica.com/t/toribiomogrovejo.htm

[Mrs. Don-o]

Here’s my rough translation:

Toribio of Mongrovejo was born in Mayorga, Spain, in 1538. The life story of this Archbishop, an exceptional personage in the history of South America, is quite amazing. Toribio was an outstanding legal scholar, and had been appointed President of the Court of Granada (Spain) when King Philip II, knowing his exceptional abilities, proposed that the Pope appoint him Archbishop of Lima.

In 1581 Toribio arrived in Lima as Archbishop, dedicating himself with all his power to the spiritual well-being of his people. His diocese was in serious spiritual decay; the Spanish conquisadors committed many flagrant abuses aainst the native population. Many priests excused the evils, saying “It is the custom.” The archbishop responded to them that “Christ said ‘I am the Truth,’ not the custom.”

Toribio began to strongly attack all the vices and scandals. The energetic measures that took against the abuses that were committed, attracted many persecutions and atrocious calumnies against his person; he never compained about personal suffering, and offered everything up for the love to God.

Three times he completed very comprehensive visitations of his immense Archdiocese of Lima, which at that time comprised much of South America. The first visitation required seven years crossing the Diocese. In the second time the visitation lasted five years and the third, four years. Most of the journeying was on foot, sometimes by mule, by almost impassable routes, in ferocious cold and blazing heat.

Archbishop Toribio obtained the conversion of an enormous number of Indians. He set out to unite the priests and bishops of the Americas in Synods or meetings to establish and enforce strict laws reforming the conduct of the clergy. Every two years he summoned all the clergy of the diocese for a Synod and every seven years gathered those of the neighboring dioceses. He founded the first seminary of America. He recruited monks and required them to serve parishes in areas of extreme poverty. He almost doubled the number of parishes and evangelisation centers in his Archdiocese: when arrived there were 150 parishes in his terriotry, and when he died there were 250.

Toribio distributed to the poor everything that he owned. Then on March 23, 1606, which was Holy Thursday. he died in a distant mission station, 440 kilometers from Lima, where he was teaching and confirming the indigenous tribal people.

Saint Toribio had honor of confirming three other canonized saints: Saint Rose of Lima, Saint Francisco Solano and Saint Martin de Porres. Pope Benedict XIII declared him a saint in 1726. In Peru, his feast day is celebrated liturgically the 27 of April. His biography is in the Catholic Encyclopedia entry at http://www.enciclopediacatolica.com/t/toribiomogrovejo.htm