Posted on 02/19/2006 9:39:32 PM PST by Creationist
I have always believed in Jesus as Lord and Savior. I have not always believed that one version of the Bible is better until the last 10 years or so. I have always read from the Authorized King James Version. Most likely because the Lord did not want me to get my understanding from any other source.
As I have gotten closer to God over the years I have learned why the KJV is the best of the translations of the original Greek and Hebrew text. Some of the reasons are that the words of the Old English which seam difficult to read and understand at first are really the most descriptive and least confusing to understand as you read. Words like Longsuffering from the KJV have been translated into patience in the NIV. Now the word are pretty similar in the definitions, but the word longsuffering shows an inflection of pain while you endure. Patience does not imply this at all. You may be patient with the guy at the counter of the DMV, but you are long suffering with a loved one while you hope they change their ways. There are many more examples of the pitfalls of the NIV, NKJV, KJ21, NASB to numerous to get into. And if you are not willing to examine and ask the Lord to help you discern the Truth of the matter then my post is falling upon deaf ears.
There is a good book called The Language of the King James Bible , Discover its Hidden Built in Dictionary, by Gail Riplinger. It is very informative on how to understand the Old English of the KJV Bible.
But on to why I posted in the first place if you go to these links you will learn how the publishers of the NIV are also the publisher of the Satanic Bible. Their Teen study Bible is very disturbing and worldly, even mocks the Bible in a hidden way.
"Most all of us could not read the 1611 version. "
I don't think I'd agree with that. Even the older Geneva Bible is not that difficult.
"Can anyone get a copy of the 1611 in print or electronically?"
Here's a copy of one page. When you understand how the form of the letters has changed (particularly the 's'), it isn't that difficult.
http://www.bible-researcher.com/kjv-heb.html
For help on understanding the 1611 version, see material here: http://www.bible-researcher.com/canon10.html
For those who find the 1611 Bible too modern, there are PDFs of the Geneva Bible here (with modern letterforms).
http://www.genevabible.org/Geneva.html
Don't you mean it is a shame it took that long before men like Martin Luther decided that the common man should have the Word in their hands and not controlled by the Church. KJV is just a translation into English with. I believe it is as close to the Greek and Hebrew we are going to get with the words that have a visual in your mind when read.
bttt
I haven't looked at the Aeneid since it was required in high school. Can you recommend a good translation?
LOL!
If people really wanted to get the truth unvarnished by translators, they would get off their duffs and learn the Greek. IMHO. Then they could join the scholars in arguing about word nuance in the original, rather than why a scholar in 1611 picked this English word to translate that Greek term, and what it's true meaning in contemporary Modern English would be.
Actually, Martin Luther was rather late to the party. The reason why ownership of Bibles was restricted was that there were movements in the late 12th century and early 13th centuries that taught errors - the same errors taught by the heresies of the first three centuries and the very same ones espoused by many protestant sects today (in fact they mirror each other) - caused by misinterpreting scripture. The canon was set in place to protect the flock from error and heresy. It was not done out of spite, but love. Scripture is interpreted, for us, by Tradition. Throw Tradition out, and you get into all sorts of trouble.
It's about the only argument there is and it doesn't hold water in the light of history.
Perception is reality. Doesn't matter much what the truth is. This is why teaching the truth is so important.
Sorry, C -- I like the KJV, but I seriously doubt that I'm going to hell for not using it as my main study Bible.
I said men like Martin Luther I was not refering to him as the first or only.
Never said any one is going to Hell for a particular translation of the Bible. My point is that the NIV publisher is a branch of a publisher that produces the Satanic Bible and porn. Also the other translations have there weakness in the play down of words that give you a mental picture of the scripture. Also some even play down homosexually.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.