"As we(hopefully) shall be after the general Resurrection."
Whoa partner!
Believers may be glorified after deeath, but they will never be omnipresent. Only God can do that.
If the universe is finite, and it is no matter how "unlimited," because it is God creation, then a man/angel can be at every point WITHIN IT at the same time.