If the universe is finite, and it is no matter how "unlimited," because it is God creation, then a man/angel can be at every point WITHIN IT at the same time.
"then a man/angel can be at every point WITHIN IT at the same time."
Can you prove that with Scripture?