Here's what I think -- it was deliberately changed because of that STUPID 'community over all' mindset in the Vat 2 churches. I bet it happened in the last 20 years. I consider it a bastardization of the Creed. Until proven otherwise....
[quote]Here's what I think -- it was deliberately changed because of that STUPID 'community over all' mindset in the Vat 2 churches. I bet it happened in the last 20 years. I consider it a bastardization of the Creed. Until proven otherwise....[quote]
Hi bboop,
No it didn't happen in the last 20 years. The original Greek text from 325 AD was in the plural, "Pestevomen", the Latin version followed the same. It was changed to the singular, "Pestevo", in both the Greek and Latin versions in 381 AD. These "new" translations were then carried over to the New Latin and the modern English versions.
What is so wrong with believing something in common?
-Theo