Please notify me via FReepmail if you would like to be added to or taken off the Alleluia Ping List.
We know the purpose for which the Lord has come.
Prayer bump.
Alleluia bump!
| Mk 1:29-39 | ||
|---|---|---|
| # | Douay-Rheims | Vulgate |
| 29 | And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John. | et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis et Andreae cum Iacobo et Iohanne |
| 30 | And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her. | decumbebat autem socrus Simonis febricitans et statim dicunt ei de illa |
| 31 | And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. | et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat eis |
| 32 | And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils. | vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habentes |
| 33 | And all the city was gathered together at the door. | et erat omnis civitas congregata ad ianuam |
| 34 | And he healed many that were troubled with divers diseases. And he cast out many devils: and he suffered them not to speak, because they knew him. | et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eum |
| 35 | And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed. | et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique orabat |
| 36 | And Simon and they that were with him followed after him. | et persecutus est eum Simon et qui cum illo erant |
| 37 | And when they had found him, they said to him: All seek for thee. | et cum invenissent eum dixerunt ei quia omnes quaerunt te |
| 38 | And he saith to them: Let us go into the neighbouring towns and cities, that I may preach there also; for to this purpose am I come. | et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim veni |
| 39 | And he was preaching in their synagogues and in all Galilee and casting out devils. | et erat praedicans in synagogis eorum et omni Galilaea et daemonia eiciens |