Gosh, these prayers sure are similar. You don't suppose one was copied from the other, do you?
Notice also the absence of the petition for forgiveness of one's sins in proportion to the forgiveness that one offers those who have done one wrong.
Not surprising for the religion of Jihad. Allah may be described as "the all merciful" but that attribute is not expected of his followers.