Gender is determined by grammar, which is completely arbitrary.
Sex is determined from birth by biology.
Not arbitrarily. Honest people stick with the conventions of established language to avoid confusion. The Trans cult makes ad hoc changes to suit their delusions.