Read the whole thing carefully...
That advisory was written by a group of outside advisors to the government, purporting to state making representations on behalf of the government as if they were the government. That is a violation of the Federal Advisory Committee Act.
I don’t even see a comment about mail-in voting.
the last sentence seems to have been deleted