re: “ sabotaging a flight’s navigation system “
No, he stuffed something into a PITOT TUBE, that’s part of flight instrumentation ... I might say CRITICAL FLIGHT INSTRUMENTATION since it has to do with AIR SPEED indication.
The pitot system is part of the navigation system. Airspeed is a component of navigation, ATA chapter 34.