Remember that “transgender” used as an adjective means FAKE, so the writer is referring to a BOY, and will at the very least have failed to germinate the “right” kind of outrage from her readers.
The way I’m reading the article and letter is that this IS a biological female.