I think the guys in the locker room have far more control over where they stand than the shooter had over whether his rounds hit an individual target. I don't think its reasonable to model it as a random distribution of any kind, but to look for other causes as to why they are close together.
If they know each other, something else altogether is going on.