The body sounds like it was positioned into a very peaceful position except for the pillow. I thought it might be an in-your-face act. Someone else suggested a warning perhaps.
One of the articles talked about how anal John Poindexter is - needing to have everything in its exact place.
Sounds sort of like how the body was found...