Oh?
What kind of chlorinated compound is building up in the piping from the water company to my house?
It’s not building up, it’s continually being exhausted, chlorine parishes as it does it’s disinfection work and naturally parishes otherwise.
Chlorine doesn’t buildup in pipes any more than mash wash builds up in your mouth.