It’s not building up, it’s continually being exhausted, chlorine parishes as it does it’s disinfection work and naturally parishes otherwise.
Chlorine doesn’t buildup in pipes any more than mash wash builds up in your mouth.
You are claiming that it dissipates before reaching your home.
Chemically; where does it go?