When I first got here (going on four years now) I had to carry around a "Strine" book (Aussie slang) just to be able to communicate with some of the locals. Usually they'd be having me on but when I caught on I gave back as good. Yank gal speaking Strine - and that's 'fair dinkum' LOL
Ta f'now.