I seem to remember a twilight zone movie where astronaut’s landed on a planet that looked like earth on the other side of the sun but was never seen because of the same orbit as earth.
Planet X? Of course, something like Voyager would have seen it.
It was called “Journey to the Far Side of the Sun” aka “Doppelganger”
http://www.imdb.com/title/tt0064519/