Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

English Translation Of The Egyptian Constitution 2013: Long Live Egypt
Eman Nabih ^ | December 6, 2013 | Eman Nabih

Posted on 12/06/2013 6:34:44 PM PST by Texas Fossil

If the United States of America and their Allies are still playing this COUP broken record of theirs and they claim that this great constitution is a Military Coup one, then please know that we are fond and proud of our coup and we are going to vote with: YES to it.

Just for the record, USA and their allies didn’t care for Egyptian Human rights when Muslim Brotherhood issued their 48 hours Middle Dark Ages 2012 Constitution and got done with it at 3:00 o’clock in the morning! USA and their allies were actually rewarding Muslim Brotherhood for killing us and dragging us to the dark ages.

Shame on USA and their Allies! Shame on Foreign News Agencies who don’t publish anything about Egypt but lies and fake news!

Egyptians will never forget US support and finance to the International Muslim Terrorist Brotherhood Organization! Egyptians never forget their enemies, the Assassins of our Children. Egyptians had enough of US insolence and barefaced double standards dirty policy in our region. Enough is enough!

I spent great efforts and time in translating these 247 articles constitution not for anything but for one purpose, to tell the whole world that whether they accept our revolution or not, accept this constitution or not, Egypt is going on the right path for real democracy and not to a Muslim Brotherhood Fascist Era. Nothing will stop Egyptians from achieving the fruitful results of the 30th of June 2013 revolution.

My comment to this constitution in one sentence: This constitution is giving full authorities to the Egyptian People. In other words: This constitution in all its articles is confirming that the Egyptian People are the only source of all the authorities. Which part you don’t understand?!

I also translated the articles of the constitution to tell International News Media and their lazy inaccurate liars reporters in Egypt, to stop lying and publish the truth just for one time in your carriers. Stop faking news about Egypt, stop smearing the reputation of Egypt and our Military. Just tell the truth and respect the press ethics, whatever this means to you!

USA do your utmost, you and your allies in stopping Millions of Egyptians will and free choices for social Justice, reforms, decent living, development, stability and peace. Egypt is a 7000 years old great civilization, Egypt fought more than 42 Foreign Occupation countries and Egypt’s Land was always the grave of invaders, and Egypt fought terrorism and still is fighting terrorism and Egypt is protected by God, by 87 million Egyptian and by our great Military and we are victorious.

N.B.: This is an unofficial translation. There are some translated articles of the constitution that were so difficult for me to translate from Arabic to English but literally, in order to keep the content and meaning of the legal terms that have been issued accordingly. But I did my best in this regard so the meaning is clear and understandable as I really hope. The total votes of the committee are 50 votes. Under each article, the voting percentage of approval, abstention and objection. In case there is any misunderstanding in reading this English Translation for any of the constitution articles, please consider it as incorrect translation from my part and I personally is responsible for it, and only to consider the constitution draft issued in Arabic language in case I have put any incorrect translation that changes the original meaning. Link of the original final draft issued in Arabic is provided at the bottom of this page.

Long Live Egypt: God, Motherland, Military, People.

This translation is dedicated to all our victims and martyrs, whether civilians, military or police individuals who paid from their blood and souls, so we the Egyptian People live this moment and start moving forward to build our country, despite all conspiracies and challenges. To all mothers, children, widows and wives, to all Moderate Muslims and Christians who lost their beloved and their churches got burned during and after the Muslim Brotherhood Terrorists Era. May your souls rest in peace, we will never rest till justice takes place against Brotherhood assassins and their allies and Militias.

To the great Egyptian Military, to the Police forces, to the Intelligence, to the National Security, to everyone and anyone in Egypt and outside Egypt, to all the Arab and Gulf Countries who supported our 30/6 Revolution’s will, to the Minister of Defense General Abd Elfatah Elsisi: Thank you. If it wasn’t for you and your courage and Military Honor and Principles, we would have been by now victims of genocide committed by Brotherhood terrorists, and the world was going to watch us getting killed just like they react to Iraq, Libya and Syria…

Long live Egypt, the grave of Invaders

-The Constitution is at the link- 1/4 way down the page-


TOPICS: Foreign Affairs; News/Current Events; Politics/Elections
KEYWORDS: constitution; egypt; emannabih; genocide; msm; muslimbrotherhood; obamaspeople; terrorism; threatmatrix
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-30 next last
The English translation of the Egyptian Constitution is at the link. All 247 articles of the Constitution have been translated into English. (unofficial version)

I applaud Egyptians for overthrowing Morsi & the Muslim Brotherhood Terrorists. It hurts me that many in Egypt blame the Entire US for Morsi's accent to power. That is a consequence of Obama's Traitorous Foreign Policy, which continues to destroy our relationship with old allies.

Please tell me what you think about this.

1 posted on 12/06/2013 6:34:44 PM PST by Texas Fossil
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Texas Fossil

For Contitution:

Go to “Part One The State”

at http://www.emannabih.com/english-translation-of-the-egyptian-constitution-2013-long-live-egypt/


2 posted on 12/06/2013 6:36:29 PM PST by Texas Fossil
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Texas Fossil

Egypt’s played very well, haven’t they. Don’t think for a second that Sisi will respect the Camp David Accords now; the attitude against the USA herein expressed is also an expression of that.


3 posted on 12/06/2013 6:43:14 PM PST by Olog-hai
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Texas Fossil; 1_Rain_Drop; 2111USMC; 2ndDivisionVet; Absolutely Nobama; acapesket; ...
"Just for the record, USA and their allies didn’t care for Egyptian Human rights when Muslim Brotherhood issued their 48 hours Middle Dark Ages 2012 Constitution and got done with it at 3:00 o’clock in the morning! USA and their allies were actually rewarding Muslim Brotherhood for killing us and dragging us to the dark ages."

That about sums it up. Egypt lives.

This is a Threat Matrix list documenting threats within and without. Anyone wanting on or off please advise.

Live Thread: Egypt Revolution 2.1 The Ikwhan Strikes Back: Deadly "Day of Rejection" up to the minute.


4 posted on 12/06/2013 6:49:41 PM PST by MestaMachine (My caps work. You gotta earn them.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Olog-hai

Do you blame Sisi for despising us for assisting Morsi’s rise to power?

Now. Will evidence of Morsi’s envolvement in Benghazi be presented in his trial that will apply Daylight Disinfectant to Obozo and his minions?

We shall see.

I have been told that it is very likely that Morsi will be sentenced to death for his crimes.

There is evidence that Sisi has protected Christians in Egypt from the excesses of the Muslim Brotherhood and their other terrorist friends. He has publicly stated that the new Constitution would guarantee the freedom of Religion and that Christian Churches would be rebuilt where they were destroyed. If he does what he has promised, how can we fault him?


5 posted on 12/06/2013 6:51:49 PM PST by Texas Fossil
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Texas Fossil

I don’t see how he really could “despise” that, especially since he is in his current position due to Morsi. It’s incredibly convoluted, but Sisi is proving himself quite brilliant here, and even Machiavellian. It appears to be no accident that the blame has shifted to all of the USA rather than just Obama.

I haven’t seen the evidence of Sisi protecting the Copts yet. I’ve looked for it; just haven’t seen it. I know that the US state department has had to call upon Sisi to extend such protection to the Copts, though.


6 posted on 12/06/2013 6:55:44 PM PST by Olog-hai
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: Olog-hai

Egypt needs Israel. That is the tie that binds. Al Sisi will keep that bargain.


7 posted on 12/06/2013 6:56:56 PM PST by MestaMachine (My caps work. You gotta earn them.)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Texas Fossil

I wouldn’t want to live under that Constitution at all. It is better than the Muslim Brotherhood ruling for sure. I think that Constitution will bring misery and another revolution. Good luck to them and I admire their determination.


8 posted on 12/06/2013 7:16:18 PM PST by Irenic (The pencil sharpener and Elmer's glue is put away-- we've lost the red wheel barrow)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Irenic

I agree, would not like to live in a Muslim dominated country.

Now, Eqypt has had Coptic Christians from the beginning. Under Mubarrak they were left alone. They have experienced extreme persecution under Morsi & the MB recently. If that goes away, it will be better. I think it will.

But Egypt will kill those Islamist who practice that terrorism. I have been told Morsi will be executed.


9 posted on 12/06/2013 7:27:44 PM PST by Texas Fossil
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: Texas Fossil
"It hurts me that many in Egypt blame the Entire US for Morsi's accent to power."

The Obama Administration: The Obama Administration will live in infamy.

10 posted on 12/06/2013 7:33:14 PM PST by Enterprise ("Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities." Voltaire)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Texas Fossil

“But Egypt will kill those Islamist who practice that terrorism. I have been told Morsi will be executed.”

Morsi is lucky that they didn’t Gaddafi him. The Egyptians are civilized.


11 posted on 12/06/2013 7:34:59 PM PST by Irenic (The pencil sharpener and Elmer's glue is put away-- we've lost the red wheel barrow)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: Olog-hai

I will try to find the evidence you mentioned. I have seen a speech by Sisi with translation scrolled on screen, that mentioned rebuilding the churches & protection. Let me do a little search and see if I can find it.


12 posted on 12/06/2013 7:42:22 PM PST by Texas Fossil
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: Enterprise

Yes, and the sooner it ends the better.


13 posted on 12/06/2013 7:43:29 PM PST by Texas Fossil
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: Texas Fossil

Arab spring, all for the people, except the guns... thAt is for the Religious police state of Morsi and Iran.


14 posted on 12/06/2013 7:44:14 PM PST by lavaroise
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Irenic

Yes, compared to the neighbors that is true.


15 posted on 12/06/2013 7:44:39 PM PST by Texas Fossil
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: lavaroise

The illusion of Arab Spring was another Obama LIE. Bald face treasonous lie.


16 posted on 12/06/2013 7:46:13 PM PST by Texas Fossil
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: MestaMachine

I haven’t forgotten how many people gathered in Tahrir Square chanting “To Jerusalem we go, martyrs in the millions” back in 2011. As far as I could see, they were not all Muslim Brotherhood or Salafi by a long stretch. And they haven’t disappeared into the shadows.

The new constitution is still Sharia-based, don’t forget. And this “USA and their allies” talk encompasses Israel.


17 posted on 12/06/2013 7:47:44 PM PST by Olog-hai
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: Olog-hai

Have not found the video yet, but here is an article about Sisi promising to rebuild the destroyed Churches.

Egyptian military chief vows to rebuild Coptic Churches

http://www.foxnews.com/world/2013/08/16/egyptian-military-chief-vows-to-rebuild-coptic-churches/

“The Egyptian defense minister ordered the engineering department of the armed forces to swiftly repair all the affected churches, in recognition of the historical and national role played by our Coptic brothers,” read a statement that aired on Egyptian television.

Bishop Mousa thanked Sisi for his efforts to repair the damaged churches.

“We thank Col. Gen. Sisi for commissioning the brave Egyptian armed forces to rebuild the places of worship damaged during the recent events,” Bishop Mousa said on Twitter.


18 posted on 12/06/2013 8:08:07 PM PST by Texas Fossil
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]

To: Texas Fossil

Indeed.We saw this about Vietnam too. Hyppies like Kerry were not for the people there but for the evil empowerment regime. They want these evil leaders and powers. And if they are not evil enough, what a disapointment for them. It is a colonialist agenda fitting the Democrat’s society model.


19 posted on 12/06/2013 8:09:06 PM PST by lavaroise
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies]

To: Texas Fossil

Thanks for the reminder. I do recall seeing that one now.


20 posted on 12/06/2013 8:10:22 PM PST by Olog-hai
[ Post Reply | Private Reply | To 18 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-30 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson