Excellent observation, Kenny Bunk!
Pinging butterdezillion!
Kenny has pointed out a word usage in the “Birth Index” that is newer than 1960’s....
Hmmmm....
The list that the public is allowed to see is computerized so it includes modern terminology. The HDOH claims they don’t have their handwritten list any more, even though the retention schedule says it’s to be retained permanently. And as I was looking at the report about “Interrogator”’s trip to the HDOH and what the supervisor told her, he claimed that they have an index that he couldn’t show her because it contains more information than the printout for the public. Even when she asked to see a redacted copy she was not allowed to see it, which is a violation of UIPA. The index is discloseable, as long as confidential info is redacted.