No he didn’t. Read the quote. He said what he meant, he meant what he said, and no amount of moral relativism is going to change that.
Now, I know what he MEANT, but what he said did indeed include wording about voting. So although I know what he meant in his heart, he said it in reference to voting. I still the the whole speech was borderline hateful, and I do think that Obama should still distance himself from such rhetoric, but its still not the same as if the guy had outright called for violence on Tea Partiers. It is getting close though, closer every day.