I hope the error in the spelling of "kowtow" rather than "cow-tow" was the reporter and editor, not the speech writer for Sarah Palin. The term is from India, and has nothing whatsoever to do with cows.
Of course, today's reporters and editors are semi-literate, at best.