Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: nuconvert
&Here is the original article in Pravo, in Czech -

http://pravo.novinky.cz/p265a01f.php

I ran it through a translating dictionary and got these words -

Iranian aircraft zvedlo české gripeny

Respective word

WITHIN supreme aptitudes byla preterit Thursday česká army. Hers intelligence service pretty well nastily tidings Warrants sincesvých american colleague tidings, that aboard portage aircraftsIranian societies volant with Českou republic them radioactivestuff.

Aircraft now bylo under vzdušném space underneath uninterruptedwardship. Up air take wing as well as supersonics gripeny. Czech language vojenští reporter monitoring as well as radiovou communication post aircrafts. Soldiers Warrants warranted, that under Thursday morrow Iranian aircraft attendant, however within why nevěděli. „Převzali are him since Slovakian plus hand over Němcům, how so within t;#283;chto instance bývá,“ said commander air sil Ladislav Mine.
(structured English query language aside. 2)

(structured English query language through fear. 1)
Dodal, that within why abrogations nth nevědí, seeing celou akci wielded regional velitelství HEREUPON to sit within Germany. Nastily spokesman ministry apology Andreje Čírtka nešlo withinclassical accompaniment, when to soldiers snaží with airplanecommunicate, however solely tzv. stínovali.


10 posted on 11/13/2007 2:21:07 PM PST by HAL9000 (Fred Thompson/Mike Huckabee 2008)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: HAL9000

I know that we have Polish speakers on FR, but do we have any Czech speakers?


12 posted on 11/13/2007 2:25:35 PM PST by Army Air Corps (Four fried chickens and a coke)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies ]

To: HAL9000

A lot of “nastily”’s in there.
And I see Germany is mentioned.
I recall a Czech Freeper, but not his/her handle. Would be nice to get a better translation


16 posted on 11/13/2007 2:32:55 PM PST by nuconvert ("Terrorism is not the enemy. It is a means to the ends of militant Islamism." MZJ)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies ]

To: HAL9000

HAL...

“...Hers intelligence service pretty well nastily tidings...”

Thats some funny stuff there...

I’m trying hardest to not be nastily anymore here in FR...

I be doing my best tidings to do so...;-)


28 posted on 11/13/2007 7:32:35 PM PST by stevie_d_64 (Houston Area Texans (I've always been hated))
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies ]

To: HAL9000; All

Could this airplane have been piloted by an Iranian defector, delivering nuclear information to NATO?


31 posted on 11/19/2007 1:25:32 AM PST by gleeaikin
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson