Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Fifth-generation Texans Alphons Nuhn and Lillian Wunderlich sing a German folk song in New Braunfels.

1 posted on 08/26/2007 2:04:24 PM PDT by Dysart
[ Post Reply | Private Reply | View Replies ]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-31 last
To: Dysart
Can’t be. Every one know that all immigrants from times past used to step off the boat speaking perfect English and never once used any other language
63 posted on 08/26/2007 4:26:44 PM PDT by Harmless Teddy Bear (A good marriage is like a casserole, only those responsible for it really know what goes into it.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Dysart
Hab' Ich Texasdeutsch gern!


66 posted on 08/26/2007 4:28:58 PM PDT by B-Chan (Catholic. Monarchist. Texan. Any questions?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Dysart

Below are 189 men who were born in twenty different United States and seven different countries, who collectively fought at the cradle of Texas liberty, withheld troops numbering 5,000 to 6,000 for 13 days, and perished at the siege of Alamo, and are forever our heroes.

They are listed alphabetically by last name and following is their place of birth:

Abamillo, Juan...San Antonio, Texas, USA
Allen, R. ...Unknown
Andross, Miles DeForest...unknown
Autry, Micajah...North Carolina, USA, known descendent, Sara Greer
Badillo, Juan A....San Antonio, Texas, USA
Bailey, Peter James...Kentucky, USA
Baker, Isaac G....Arkansas, USA
Baker, William Charles M....Kentucky, USA
Ballentine, John J....unknown
Ballentine, Robert W....Scotland
Baugh, John J....Virginia, USA
Bayliss, Joseph...Tennessee, USA
Blair, John ...Tennessee, USA
Blair, Samuel B....Tennessee, USA
Blazeby, William...England
Bonham, James Butler...South Carolina, USA
Bourne, Daniel...England
Bowie, James...Tennessee, USA
Bowman, Jesse B....unknown
Brown, George...England
Brown, James...Pennsylvania, USA
Brown, Robert...unknown
Buchanan, James...Alabama, USA
Burns, Samuel E....Ireland
Butler, George D....Missouri, USA
Campbell, Robert ...Tennessee, USA
Cane, John...Pennsylvania, USA
Carey, William R....Maryland, USA
Clark, Charles Henry...Missouri, USA
Clark, M.B....unknown
Cloud, Daniel William...Kentucky, USA
Cochran, Robert E....New Jersey, USA
Cottle, George Washington...Tennessee, USA
Courtman, Henry ...Germany
Crawford, Lemuel...South Carolina, USA
Crockett, David...Tennessee, USA
Crossman , Robert...Massachusetts, USA
Cummings, David P....Pennsylvania, USA
Cunningham, Robert...New York, USA
Darst, Jacob C....Kentucky, USA
Davis, John...Kentucky, USA
Day, Freeman H.K....unknown
Day, Jerry C....Missouri, USA
Daymon, Squire...Tennessee, USA
Dearduff, William...Tennessee, USA
Dennison, Stephen...England
Despallier, Charles...Louisiana, USA
Dickinson, Almaron...Tennessee, USA
Dillard, John H....Tennessee, USA
Dimpkins, James R....Tennessee, USA
Duel, Lewis...New York, USA
Duvalt, Andrew ...Ireland
Espalier, Carlos...San Antonio, Texas, USA
Esparza, Gregorio...San Antonio, Texas, USA
Evans, Robert...Ireland
Evans, Samuel B....Kentucky, USA
Ewing, James I....Tennessee, USA
Fishbaugh, William...Alabama, USA
Flanders, John ...Massachusetts, USA
Floyd, Dolphin Ward...North Carolina, USA
Forsyth, John Hubbard...New York, USA
Fuentes, Antonio...San Antonio, Texas, USA
Fuqua, Galva ...Gonzales, Texas, USA
Furtleroy, William H....Kentucky, USA
Garnett, William...Tennessee, USA
Garrand, James W....Louisiana, USA
Garrett, James Girard...Tennessee, USA
Garvin, John E....unknown
Gaston, John E....Kentucky, USA
George, James ...unknown
Goodrich, John Calvin...Tennessee, USA
Grimes, Albert Calvin...Georgia, USA
Guerrero, Jose Maria...Laredo, Texas, USA
Gwynne, James C....England
Hannum, James...unknown
Harris, John...Kentucky, USA
Harrison, Andrew Jackson...unknown
Harrison, William B....Ohio, USA
Haskell, Charles M....Tennessee, USA
Hawkins, Joseph B....Ireland
Hays, John M....Tennessee, USA
Herndon, Patrick Henry...Virginia, USA
Hersee, William D....New York, USA
Holland, Tapley...unknown
Holloway, Samuel...Pennsylvania, USA
Howell, William D....Massachusetts, USA
Jackson, William Daniel...Ireland
Jackson, Thomas...Kentucky, USA
Jameson, Green B....Kentucky, USA
Jennings, Gordon C....Connecticut, USA
Johnson, Lewis...Wales
Johnson, William...Pennsylvania, USA
Jones, John...New York, USA
Kellog, Johnnie...unknown
Kenney, James...Virginia, USA
Kent, Andrew...Kentucky, USA
Kerr, Joseph...Louisiana, USA
Kimbell, George C....New York, USA
King, William P....unknown
Lewis, William Irvine...Virginia, USA
Lightfoot, William J....Virginia, USA
Lindley, Jonathan L. ...Illinois, USA
Linn, William...Massachusetts, USA
Losoya, Toribio D....San Antonio, Texas, USA
Main, George Washington...Virginia, USA
Malone, William T....Georgia, USA
Marshall, William T....Tennessee, USA
Martin, Albert...Tennessee, USA
McCafferty, Edward...unknown
McCoy, Jesse...unknown
McDowell, William...Pennsylvania, USA
McGee, James...Ireland
McGregor, John...Scotland
McKinney, Robert...Ireland
Melton, Eliel...Georgia, USA
Miller, Thomas R....Virginia, USA
Mills, William...Tennessee, USA
Millsaps, Isaac...Mississippi, USA
Mitchusson, Edward F....Virginia, USA
Mitchell, Edwin T....Georgia, USA
Mitchell, Napoleon B....unknown
Moore, Robert B....Virginia, USA
Moore, Willis...Mississippi, USA
Musselman, Robert...Ohio, USA
Nava, Andres...San Antonio, Texas, USA
Neggan, George...South Carolina, USA
Nelson, Andrew M....Tennessee, USA
Nelson, Edward...South Carolina, USA
Nelson, George...South Carolina, USA
Northcross, James...Virginia, USA
Nowlan, James...Ireland
Pagan, George...Mississippi, USA
Parker, Christopher...Mississippi, USA
Parks, William...unknown
Perry, Richardson...Texas, USA
Pollard, Amos...Massachusetts, USA
Reynolds, John Purdy...Pennsylvania, USA
Roberts, Thomas H....unknown
Robinson, Isaac...Scotland
Robertson, James...Tennessee, USA
Rose, James M....Virginia, USA
Rusk, Jackson J....Ireland
Rutherford, Joseph...Kentucky, USA
Ryan, Isaac...Louisiana, USA
Scurlock, Mial...North Carolina, USA
Sewell, Marcus L....England
Shield, Manson...Georgia, USA
Simmons, Cleveland Kinlock...South Carolina, USA
Smith, Andrew H....Tennessee, USA
Smith, Charles S....Maryland, USA
Smith, Joshua G....North Carolina, USA
Smith, William H....unknown
Starr, Richard...England
Stewart, James E....England
Stockton, Richard L....Virginia, USA
Summerlin, A. Spain...Tennessee, USA
Summers, William E....Tennessee, USA
Sutherland, William D. ...Alabama, USA
Taylor, Edward...unknown
Taylor, George...unknown
Taylor, James...unknown
Taylor, William...Tennessee, USA
Thomas, B. Archer M....Kentucky, USA
Thomas, Henry ...Germany
Thompson, Jesse G....Arkansas, USA
Thompson, John W....North Carolina, USA
Thruston, John M....Pennsylvania, USA
Trammel, Burke...Ireland
Travis, William Barret...South Carolina, USA
Tumlinson, George W. ...Missouri, USA
Tylee, James...New York, USA
Unknown, John (Negro)...unknown
Walker, Asa...unknown
Walker, Jacob...unknown
Ward, William B....Ireland
Warnell, Henry...Arkansas, USA
Washington, Joseph G....Tennessee, USA
Waters, Thomas...England
Wells, William...Georgia, USA
White, Isaac...Kentucky, USA
White, Robert...unknown
Williamson, Hiram J....Pennsylvania, USA
Wills, William...unknown
Wilson, David L....Scotland
Wilson, John ...Pennsylvania, USA
Wolfe, Anthony...England
Wright, Claiborne...North Carolina, USA
Zanco, Charles...Denmark


68 posted on 08/26/2007 4:30:55 PM PDT by blam (Secure the border and enforce the law)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Dysart

The Pennsylvania German language is alive and well, I can report. The Amish girls at the farmer’s market I go to every Friday talk to each other exclusively in German.


81 posted on 08/26/2007 5:22:11 PM PDT by denydenydeny (Expel the priest and you don't inaugurate the age of reason, you get the witch doctor--Paul Johnson)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Dysart

That’s the great thing about Texas, you can get a taste of Germany in Fredericksburg, a taste of Czech culture at WestFest, and go to Panna Maria, the first permanent Polish settlement in the United States.


96 posted on 08/26/2007 6:54:17 PM PDT by dfwgator (The University of Florida - Still Championship U)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Eaker; humblegunner
Eaker

Das Scheisse-Kopf ... Texas German .....:o)

106 posted on 08/26/2007 7:18:06 PM PDT by Squantos (Be polite. Be professional. But, have a plan to kill everyone you meet. ©)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Dysart

Like ..Ihr-all come back now?


111 posted on 08/26/2007 7:36:28 PM PDT by Rembrandt (We would have won Viet Nam w/o Dim interference.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Dysart

Blouse

die Taille — Texas German

die Bluse — European German

Nobody seems to have commented on this, but what a wonderful little historical relic is embedded here. “Taille” is literally “waist” in European German. But at one time (circa early 20th Century), women’s blouses were popularly called “waists” in American English. Short for “shirtwaist” (as in the Triangle Shirtwaist Company fire of 1911 in New York where 146 garment workers died). Apparently “waist” in the sense of “blouse” was literally translated as “Taille” by the Texas Germans when the term was current, and they have called it that ever since even though the European German word was “Bluse” (from French “blouse,” apparently).


122 posted on 08/26/2007 11:48:54 PM PDT by Deklane
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Dysart

Many old-timers of the WWII generation could only speak German, Polish, Czech or whatever when they got to school-age. Upon entering first grade, they had to learn English real quick and the hard way. It was very tough for them. Consequently, the old-timers wouldn’t teach their kids, the Baby Boomers, to speak their language because they didn’t want them to be like they were. Hence, the languages are dying in Texas.

I know because my dad wouldn’t teach us Polish because he couldn’t speak English when he got to the first grade. I have some cousins my age that can still speak Polish, but their kids, the grand-kids of the old-timers, don’t speak a word.

My dad had entirely too much fun arguing against bilingual education with the Hispanics he worked with. They were often dumb-founded and had little to argue back. It hardly occurred to these Hispanics that someone Anglo would speak another language besides English and they didn’t know what to say.

I used to work with a couple of German ladies here in Texas that would start speaking German in front of the Hispanics when they spoke Spanish in front of them. Really ticked off the Hispanics. They thought the two ladies were talking about them. They would respond by saying that now they know how they feel when someone speaks only Spanish in front of them. Didn’t change anything, though.


138 posted on 08/27/2007 9:39:17 AM PDT by DaGman (`)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: kalee

ping


151 posted on 08/28/2007 1:14:42 PM PDT by Cailleach
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]

To: Dysart
"Der Cowboy" is standard German.

Texas Czech is probably in a lot more trouble.

153 posted on 08/28/2007 1:45:36 PM PDT by x
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-31 last

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson