I don't understand that statement. What's that supposed to mean?
It's a saying meaning that his apology is a day late
If he wanted a menorah perhaps he should have spent the dollars for one and then given it to the airport.
Hence,
a day late and a dollar short.