Negative - per the protocols above, the experiment has to be used in an attempt to save the dying patient's life, and can only be used for that purpose. So, no, this scenario would not be "legal" under the codes listed above. Life-saving only, not general research.
Thanks.