Hotlinking is almost always considered impolite, even if it isn't explicitly forbidden by the linked website. I suggest that you download the image and then upload it to
imageshack or one of the many other free image-hosting services available on the intarweb.
In any event your own members are hot-lining...
Two wrongs never make right, my friend.