Yano, it's an old story, but Harry Harrison's The Stainless Steel Rat would make a fine series!
Sort of like McGuyver meets Grand Theft Auto.
Wonder how much the story rights cost?
But the Stainless Steel Rat books are fun.
Doesn't anyone here read Poul Anderson, who gave us the Great Arch-capitalist, Nicholas van Rijn? And the man who was the model for 007, Dominic Flandry? (Flandry pre-dated Bond.)
And for something truly different, but seriously conservative, try Jack Vance.
It's been done, kind of. Slippery Jim Digriz is pretty much Leslie Charteris's Simon Templar, projected into space. 'The Saint' made a good series starring Roger Moore back in the Sixties.
Harry Harrison wrote PROTECTOR, I believe, and while it had adult themes, its' material was juvenile . .
Harrison would probably insist they speak Esperanto and thus make the show completely unwatchable.