That second cup was probably the source of "too fast preview" on my part-- the old dog nosed me up at three...
I've found that trying to tell people about MEMRI's translations is quite inadequate- they have to see, for themselves. Then, they believe.
Yep, seeing is believing -- really.
I DO agree with you.