I'm still playing Diablo II. Naturally they'll blame that if I commit an anti-Demon hate crime.
To be fair the "Border Patrol" game as described does seem juvenile and racist.
However their argument about it is totally fallacious when they imply it is a main stream game (conversely if this is not implied then the reference was pointless). But the intended audience may not know this. They are in fact, liars.