Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Saddam Regime Document Dated January 2003: The French and German Connections (Translation)
Pentagon/FMOS website about Iraq PreWar documents ^ | March 27 2006 | jveritas

Posted on 03/27/2006 7:26:09 AM PST by jveritas

Edited on 03/27/2006 8:12:49 AM PST by Admin Moderator. [history]

In this document ISGZ-2004-028179 there is a report by the Assistant of the Iraqi Intelligence Director to his boss “The Director” dated January/23/2003 regarding the visit of one German and one Frenchman to Iraq and these two guys talk about their strong relation with the top government officials in both France and Germany. In this letter the German that German Chancellor Schroeder was totally opposed to the idea of the war in Iraq and it his opposition to the possible war that made him win the German elections held in 2002. Also there is an important part of the letter where it mention the visit of German Chancellor to meet with the Chinese Prime minister and that the Chinese PM told Schroeder “about the information that was obtained by the Chinese intelligence and it says that Iraq has moved his mass of destruction weapon to Syria and the German Chancellor told him that the German intelligence did not indicate this. And after two days the US state secretary went to Damascus to check on this with the Syrian government that in turn denied this news.” Also in the letter it show the fear of the French to join the war because of the heavy losses that will suffer..

Beginning of the Translation of 4 pages report in document ISGZ-2004-028179

In the Name of God the Most Compassionate The Most Merciful

The Republic of Iraq

The Intelligence Apparatus

The respectful Mr Director of the Apparatus

Subject: The Frenchman Le Floch and the German Dieter Holzer

In the date of 10/1/2003 the two mentioned above arrived to the country in visit for two days only and they did during their stay with the following activities:

1. They met with the deputy of the Industry and minerals ministry and they spoke with him about the possibility of building the non working factories since the year 1991 and provide the country with the spare parts that the ministry needs in the domain of industry.

2. They met with Mr. Ghazi Faysal the chairman of the department First Political Department in the foreign ministry and they spoke with him about the following subjects:

A. The German Holtzer confirmed that Chancellor Shroeder does not like the Leader President but he still oppose the war and it is because of his stand on this he won the latest elections and in case his stand changes this will lead to his loss of the Chancellery and that he hot replacement is ready to win the position and he is the economy minister the German Clement from the ruling Socialist German Party.

B. He mentioned that a meeting in Beijing in the beginning of this month was held between the Prime minister of China and the German Chancellor Schroeder in the occasion of the opening project for the fast train and the latter was asked about the information that was obtained by the Chinese intelligence and it says that Iraq has moved his mass of destruction weapon to Syria and the German Chancellor told him that the German intelligence did not indicate this. And after two days the US state secretary went to Damascus to check on this with the Syrian government that in turn denied this news..

C. He suggested the idea of bringing the Pope John Paul II to visit the country because this visit cause Bush Junior to lose his balance and that he has good relation with the originally German (Ratzinger) in the Vatican and that the latter has influence has influence through waving the card of the financial support that Germany give to the Vatican and it is estimated to be (around 6 billions dollars yearly).

D. He indicated that Chirac became a honorary President of Europe not through elections but through popularity since most of the countries of Europe oppose the war but this man is not courageous and he needs the support of Iraq and for example present what proves that his weapons of mass destruction were destroyed.

C. He express the readiness of French and German companies to execute projects in Iraq as long as the necessary moneys are guaranteed to execute these projects because its revenue decreased lately due the decrease of oil exports.

3.In our meeting with the German Holzer he spoke about the following subjects:

A. He was shown a secret report prepared by the French Army Chief of Staff who presented to Jacques Chirac warning him of the losses that the French troops suffered in Spain and Germany during Napoleon campaigns because the participation of France in the possible war against Iraq will let her suffer huge human losses because it is impossible getting the Iraqi President by aerial bombing and that the entering in street fights will be a disaster for them

B. He intend to buy a residential house in Baghdad under the name of his wife where as his wife is Palestinian and that he visited one of the houses in Arsat and he paid the house own (150) 150 thousand dollars but the latter asked for 300 thousand dollars.

4. Opinion:

A. There phone has been wiretapped for surveillance and they were followed and also the there was phone wiretap of the Syrian Jamal Saba for surveillance because they vist him and to control their relations and we will show the results later.

B. The Paris station informed us that they were coming to the country to prepare for a visit by the ex-German economy minister with a delegation of German companies to the country for commercial purposes and their visit to the country was shortened because this is not the first time we have doubts about their real intentions toward the country.

C. We prpose to continue in following them inside the country and direct the Paris station with the necessity to put them under an operation of check up and verification and observe their connections.

For your review Yours… with regards

The Assistant for the Director of Intelligence

23/1/2003

End of translation


TOPICS: Breaking News; Germany; War on Terror
KEYWORDS: china; france; germany; iraqiintelligence; jveritas; kgb; onfreep; prewardocs; putin; redchina; russia; sovietunion; weasel; weasels
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 41-6061-8081-100 ... 161-163 next last
To: jveritas

Ping


61 posted on 03/27/2006 8:51:22 AM PST by bcsco ("He who is wedded to the spirit of the age is soon a widower" - Anonymous)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SittinYonder

jveritas made a slight error in translation , see post # 14.


62 posted on 03/27/2006 8:51:32 AM PST by Ernest_at_the_Beach (History is soon Forgotten,)
[ Post Reply | Private Reply | To 58 | View Replies]

To: elfman2

It is more of a hint than a confirmation....but where did the Chinese get the hint?


63 posted on 03/27/2006 8:52:40 AM PST by Ernest_at_the_Beach (History is soon Forgotten,)
[ Post Reply | Private Reply | To 60 | View Replies]

To: jveritas
Lots of people following your work...............great job....keep going!

***********************************

Saddam Regime Document Dated January 2003: The French and German Connections (Translation) ^
Posted by jveritas
On News/Activism ^
03/27/2006 7:26:09 AM PST · 62 replies · 1,456+ views

64 posted on 03/27/2006 8:57:45 AM PST by Ernest_at_the_Beach (History is soon Forgotten,)
[ Post Reply | Private Reply | To 52 | View Replies]

To: All

Of course every reload counts as a new view I think...


65 posted on 03/27/2006 8:58:58 AM PST by Ernest_at_the_Beach (History is soon Forgotten,)
[ Post Reply | Private Reply | To 64 | View Replies]

To: jveritas

Title request change:

WMD MOVED TO SYRIA


66 posted on 03/27/2006 9:00:01 AM PST by icwhatudo (The rino borg...is resistance futile?)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: eyespysomething

Based on this -- the french military is more than a 196 years out of touch when it comes to combat operations in cities and towns, ouch.


67 posted on 03/27/2006 9:02:03 AM PST by Xth Legion (Peace is a great alternative, after you've won!)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: All

Help?

I am thoroughly confused and not by the typos.

We have China hinting that they are aware the wmds were moved to Syria.

We have German saying, not true.

And soon we will have ALL the liberal msm, who are looking for ANYTHING in these documents to hang their agenda hats on, suddenly take interest in the documents in order to report that Germany says it ain't so, while ignoring the word from China.

Is that right?


68 posted on 03/27/2006 9:06:08 AM PST by Kimberly GG
[ Post Reply | Private Reply | To 65 | View Replies]

To: Kimberly GG
Yes of course, and you are surprised because?

;-)

Mash here: Al Bashair Trading Company +Germany

69 posted on 03/27/2006 9:14:11 AM PST by eyespysomething
[ Post Reply | Private Reply | To 68 | View Replies]

To: Kimberly GG

You expect all the facts to present themselves in a single document?


70 posted on 03/27/2006 9:14:19 AM PST by Ernest_at_the_Beach (History is soon Forgotten,)
[ Post Reply | Private Reply | To 68 | View Replies]

To: eyespysomething

Looks like ....AL-BASHAIR TRADING COMPANY Al-Bashair, ....was heavily involved in moving arms INTO Iraq,....not sure about moving them OUT.....


71 posted on 03/27/2006 9:27:37 AM PST by Ernest_at_the_Beach (History is soon Forgotten,)
[ Post Reply | Private Reply | To 69 | View Replies]

To: Ernest_at_the_Beach

Sorry, I've been following another line of info and got my directions confused, d'uh.


72 posted on 03/27/2006 9:32:40 AM PST by eyespysomething
[ Post Reply | Private Reply | To 71 | View Replies]

To: eyespysomething

lol, no, not surprised, just checking to see if my line of thinking was clear. I looked at the link you provided and from what I gather there is a significant reason (Al Bashair Trading Co) for Germany to deny any wrongdoing on behalf of Iraq. Thanks for the link!


73 posted on 03/27/2006 9:35:41 AM PST by Kimberly GG
[ Post Reply | Private Reply | To 69 | View Replies]

To: Ernest_at_the_Beach

You expect all the facts to present themselves in a single document?"

lol, not at all. I find it fascinating how the media is cherry picking WHICH documents they take interest in. So far, it seems the only interest has been in some of what Russia should be held accountable for. I have been wondering if they are just biding their time until they can spin in their favor.

Do you read the translation to mean that Powell stated he is in agreement with Germany?


74 posted on 03/27/2006 9:38:59 AM PST by Kimberly GG
[ Post Reply | Private Reply | To 70 | View Replies]

To: MrNatural

*ping*


75 posted on 03/27/2006 9:42:18 AM PST by Steel Wolf (- Islam will never survive being laughed at. -)
[ Post Reply | Private Reply | To 73 | View Replies]

To: jveritas
He ["the German Holzer" I suppose] intend to buy a residential house in Baghdad under the name of his wife where as his wife is Palestinian and that he visited one of the houses in Arsat and he paid the house own (150) 150 thousand dollars but the latter asked for 300 thousand dollars.

I bet the German Holzer can get it quite a bit cheaper now.

76 posted on 03/27/2006 9:50:17 AM PST by edsheppa
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

bump


77 posted on 03/27/2006 9:54:12 AM PST by XHogPilot (Islamophobia is NOT an illness. They really are out to kill us!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: james500; All
In another part of the document ISGZ-2004-028179 the Iraqi diplomat in Paris has a secret report about the Frenchman Loik Le Floch and his strong connection and influence over top level French official and French policy maker. This Le Floch is the Iraqi main connection and lobbyist to the French government. You can see in this letter the great interest of the French in Iraqi oil.

Here is some partial translation about Le Floch from the secret Iraqi intelligence report dated 25/11/2002:

Beginning of the Translation:

In the Nmae of God the Most Merciful The Most Compassionate

Secret

To the Foreign Ministry/ The Minister Office

The Frenchman Loik Le Floch

Following up on our letters 351 on 8/9 and 368 on 13/9 and 389 on 23/9 and 427 on 17/10 and 440 on 24/10 below is the following:

1.Upon his return from Iraq in his first visit on 5/7/2002 the counselor of French President Jacques Chirac and officials in the French foreign ministry called him and discussed with him the results of his visit to the country and the possible capabilities to develop the relations in the domain of OIL in Iraq, he confirmed to them the importance of developing the relation with Iraq in all domains including the OIL domain.

2. On the date of 5/9/2002 he met important personalities in the German parties an he confirmed to them the importance of standing with Iraq and he relate to them the same vision shown in the previous paragraph (1) that he related to the French officials ( we previously notified you with this according to letter 251 on 8/9)

3. In the date of 10/9 he met with on of the counselor of the German Chancellor Schroder and he informed him that the latter explained to President during their meeting in Germany from the risks of going behind the American position because their help to her will have dangerous implications on the world and he asked the French President not take any position without consulting with him (You were notified with this according to our letter 368 on 13/9).

4. He learned from his German friends that Chancellor Schroder convinced the French President to take a clear position from any American aggression against Iraq either by using his right for Veto against any new resolution that adopt the American point of view or continuing to refuse the principle of using power (You were notified with this according to our letter 427 on 17/10).

5. After his last visit to Iraq in 27/9 he was met by us and his meeting with Mr. Foreign minister and Mr. Oil minister left a positive effect and he started to defend Iraq and in a big way whether in his meetings with French and German officials or his interview with the TV channels an he confirmed that necessity of standing up against the American domination and he was convinced that his relation with us is best for him in light fo you arranging a meeting with Mr. Oil minister and he try now to distance himself from Saad Al Jader.

6. The German personality that he has strong relation with is the German Dieter Hans Halzer and who visited Iraq last Thursday (our subject letter 440 on 24/10).

7. It is possible to take advantage of the mentioned in the current moment by sending him to meet any personality whether in the Elysee Palace or the French Foreign ministry or the Prime ministry in addition of sending him to Germany when you see that to get her position. Your caring of him during his visit to the country will strengthen our relation with him and his influential and important personality in the French medium. He will be one of the important sources that through it we will penetrate the most important French institutions that fall within the goals mentioned in our annual report.

Please view… Regards

Signature…

24/11/2002

End of tranlsation

78 posted on 03/27/2006 10:02:58 AM PST by jveritas (Hate can never win elections.)
[ Post Reply | Private Reply | To 20 | View Replies]

To: bert

Agreed and I hope that we did not the Syrian Regime words for denying that Iraq WMD were moved to Syria.


79 posted on 03/27/2006 10:05:31 AM PST by jveritas (Hate can never win elections.)
[ Post Reply | Private Reply | To 55 | View Replies]

To: jveritas; eyespysomething; Ernest_at_the_Beach
He mentioned that a meeting in Beijing in the beginning of this month was held between the Prime minister of China and the German Chancellor Schroeder in the occasion of the opening project for the fast train and the latter was asked about the information that was obtained by the Chinese intelligence and it says that Iraq has moved his mass of destruction weapon to Syria and the German Chancellor told him that the German intelligence did not indicate this

So as I understand it now, the Chinese told the Germans the WMDs went to Syria but Schroeder was only denying this to the Chinese.

Furthermore, this document seems to show that the French and Germans were trading with the Iraqis in violation of the UN sanctions, right?

80 posted on 03/27/2006 10:07:37 AM PST by SittinYonder (That's how I saw it, and see it still.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 41-6061-8081-100 ... 161-163 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson