Crime investigations in low security public areas probably aren't too successful.
Speaking as someone at a public university who had to call the police in to investigate several burglaries/thefts, nothing changes until you change locks, leaves doors always locked, and put in self-closing doors.
Pretty difficult where they are. The tanks are outdoors. A fence wouldn't help much because the spot is so remote.