Propiedad de Vivienda por Hispanos Alcanza Su Nivel Más Alto

Republican National Committee ^ | April 27, 2005

[RWR8189]

FOR IMMEDIATE RELEASE

Contact: Tara Wall
202-863-8614

 

---

"Los históricos datos sobre la propiedad de vivienda por hispanos anunciados esta semana indican que las políticas a favor del crecimiento del Presidente Bush están posibilitando que más familias minoritarias que antes hagan realidad el sueño americano. Casi 50 por ciento de las familias hispanas son dueñas de sus propias casas y 1.9 millones de personas adicionales que son miembros de minorías han pasado a ser dueñas de casa desde que el Presidente Bush inició su programa para aumentar a 5.5 millones la propiedad de vivienda por minorías para el 2010. La propiedad de vivienda es apenas un aspecto del extenso plan de gobierno del Presidente Bush para aumentar las oportunidades para todos los estadounidenses, lo que incluye mejorar el Seguro Social a favor de generaciones futuras con la creación de cuentas personales y voluntarias para la jubilación que permitirán que las familias minoritarias acumulen bienes y ahorros para legárselos a sus seres queridos".

 

- Ken Mehlman, presidente del RNC

---

 

La propiedad de vivienda y las ventas de casas existentes y nuevas:

 

Las ventas de viviendas existentes suben en marzo al "tercer nivel de ventas más alto que se ha registrado". "Las ventas de viviendas existentes aumentaron más de lo esperado el mes pasado… un grupo del sector dijo el lunes en un informe que contradijo pronósticos que el mercado perdería fuerza. La Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (National Association of Realtors) dijo que las ventas de casas, casas en hilera, condominios y apartamentos en cooperativas existentes, que representan aproximadamente 85% de todas las ventas de viviendas, aumentaron 1% a una tasa anual ajustada para la temporada de 6.89 millones en marzo. Esa es la tercera cifra de ventas más alta que se ha registrado, muy por encima de los pronósticos de los economistas de un mes de ventas esencialmente sin cambios". [Sue Kirchhoff, "Las ventas de viviendas en marzo superan las expectativas" ("March Home Sales Defy Expectations"), USA Today, 26/4/05]

 

· "Los economistas esperan desde hace meses que el mercado de vivienda pierda fuerza en comparación con el paso récord del 2004. Pero en semanas recientes, las ventas también han aumentado, impulsadas por una economía fuerte, por lo general, y tasas hipotecarias que permanecen debajo de 6% para un préstamo fijo de 30 años". (Sue Kirchhoff, "March Home Sales Defy Expectations," USA Today, 26/4/05)

 

· "La Oficina del Censo (Census Bureau) dijo que la propiedad de vivienda por hispanos alcanzó su punto máximo de 49.7% en el primer trimestre del 2005". (Sue Kirchhoff, "March Home Sales Defy Expectations," USA Today, 26/4/05)

 

· Durante el primer trimestre del 2005 "la propiedad de vivienda, en general, siguió siendo de 69.1%, prácticamente constante, mientras que la tasa de propiedad entre los afro-americanos fue de 48.8%, en comparación con 49.1% en el cuarto trimestre del 2004". (Sue Kirchhoff, "March Home Sales Defy Expectations," USA Today, 26/4/05)

 

Las ventas de viviendas nuevas en los Estados Unidos alcanzan un récord en marzo. "Las ventas de viviendas nuevas en los Estados Unidos saltaron 12% en marzo a una tasa anual ajustada para la temporada de 1.431 millones, un récord, el Departamento de Comercio calculó el martes. Las ventas de marzo rompieron el récord previo de 1.304 millones alcanzado el pasado octubre. Fue el mayor aumento porcentual de casi 12 años. El aumento superó con mucho las expectativas de los economistas, que previeron una ligera caída de ventas a 1.19 millones…" [Rex Nutting, "Ventas de viviendas nuevas destruyen récord anterior" (New Home Sales Smash Old Record"), CBSMarketWatch, 26/4/05)

[blaze]

Que Bueno!

[george wythe]

Die illegals bezahlen kein taxes und haben frei gesundheitsversorgung.

Auch die illegals erhalten Geschenke von HUD.

[LoneRangerMassachusetts]

Mucho gratias el Presidente Bush.

Did I say it correctly?

[clyde asbury]

010100010111010101100101
011101000110000101101100
0110010101110011011101000110010100111111

[MeneMeneTekelUpharsin]

New high on Hispanics owning houses?

[raybbr]

Auch die illegals erhalten Geschenke von HUD.

Wenn Mann ehrlich ist dann bekommt er nichts frei. Aber wenn Mann ein illegal ist dann bekommt er viele geschenken bei dem Bund.

[k2blader]

"Pingo" a un amigo. :-)

[Ron H.]

FYI - Babel Fish Translation - AltaVista

[clyde asbury]

FYI - Babel Fish Translation - AltaVista

That's sure to be a smooth read.

[itsamelman]

[processing please hold]

I thought I was teleported to mexico, and I can't read mexican.

[clyde asbury]

"the historical data on the property of house by Hispanic announced this week indicate that the policies in favor of the growth of President Bush are making possible who more minority families than before make reality the American dream."

You get the gist of it, but, geez.

[hflynn]

In theory non-citizens can't vote.

In theory the dead can't vote. Both theories are disproved in every election.

[clyde asbury]

On second thought, it compares well with some posts I've seen.

[hflynn]

No. I see nothing wrong in trying to woo the Spanish speakers to vote Republican. Why would you?

Si usted no puede hablar inglés usted no debe ser permitido votar.

[RightWhale]

Where in that statement does it encourage Spanish speaking Americans to learn English?

Why should a press release that is addressing a narrow topic do that?

[clyde asbury]

Si usted no puede hablar inglés usted no debe ser permitido votar.

Convenga.

[Dr.Zoidberg]

¿Hunh?

[Ron H.]

LOL. I first translated the entire page page via the URL and it worked but left much to be desired. Then I translated one paragraph at a time and it worked much better on the translation.

[mountaineer]

Si usted no puede hablar inglés usted no debe ser permitido votar.

That's idiotic. If you are an American citizen, you should vote - regardless of the language you commonly use. If you are an American citizen who commonly speaks Spanish, so what? I hope you vote for the Republican candidates.