Did I get that right?
Welcome to FR!
Posted on 11/21/2004 10:48:37 AM PST by ergaster
Mi mejor felicitación para el señor Bush por su reelección. Aquí Zapatero y compañía están que se comen los nudillos. Y yo me alegro infinito. El próximo febrero tendremos referendum. Que Zapatero quiere que se vote que si, pues lo tengo claro; yo votaré que NO. NO TODOS SOMOS IGUALES. VIVA USA
My better congratulation for Mr. Bush by its re-election. Here Zapatero and company are that the knuckles eat. And I am glad infinite. The next February we will have referendum. That Zapatero wants that vows that if, because I know it clearly; I will vote that NO. ALL WE ARE NOT EQUAL. LIVE THE USA
I think it's good. Apparently 'little shoe' is referred to as a knuckle biter.
Referendum on What?
¡Muchos, muchas gracias! ¡España viva larga en la libertad y esperanzadamente, un día usted tendrá un líder fuerte y audaz como nuestro presidente Bush!
Abajo con Zapatero, Que Viva Espana!
Yup---we have a Bush supporter here!
A and someone that does NOT like Zapatero
My question as well. Perhaps the new EU constitution?
Hey, Viva Espana! Gracias! De que van a votar? (EN que van a votar?) De que trata su referendum? Muero de curiosidad. Bienvenido a Free Republic!
Thats madness.
Mi mejor felicitación para el señor Bush por su reelección. Aquí Zapatero y compañía están que se comen los nudillos. Y yo me alegro infinito. El próximo febrero tendremos referendum. Que Zapatero quiere que se vote que si, pues lo tengo claro; yo votaré que NO. NO TODOS SOMOS IGUALES. VIVA USA
(My best congratulations to Mr. Bush on his re-election. Here, Zapatero (Shoemaker) and company are eating their own knuckles (eating shi+). And I am infinitely happy. Next February we'll have a referendum. Zapatero wants us to vote "yes", but I have it clear in my mind: I'll vote "no". We (Spaniards) are not all the same. Long live the USA)
To: ergaster
¡Muchos, muchas gracias! ¡España viva larga en la libertad y esperanzadamente, un día usted tendrá un líder fuerte y audaz como nuestro presidente Bush!
(Thank you very much! May Spain live forever in liberty and hopefully, one day you will also have a strong and fearless leader like our President Bush)
To: ergaster
Abajo con Zapatero, Que Viva Espana!
(Down with Zapatero, long live Spain!)
Well, there you have the translations. Good luck to Spain in their new struggle to get rid of the parasite Zapatero and his cronies.
Muchos Gracias, Senor Roberto!
Si, ¿de que referendum habla? Bienvenido a la República Libre (Yes, what referendum are you talking about? Welcome to the Free Republic)
De nada (you're welcome) I wish we had a Free Republic edition in Spanish. I am sure many Hispanics in the USA would find it very useful to express their feelings.
Igualmente se que todos los Españoles no son maricones.
Welcome to FR. Viva España.
Gracias y buena suerte en su deseo para "descalzo" (jejeje)
Ask the Mods---maybe theres something that can be done!
Bienvenidos al Free Republic, y estamos de acuerdo! Zapatero era electado por 4 anos, si o no?
Did I get that right?
Welcome to FR!
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.