Perhaps I missed the point of your original statement? I understood you to throw out the fact that there were multiple translations of Quran, every Imaam has a different one, some preach a violent "interpretation," and that you have seen no versions that justify sharia law.
Question. What is your point? I want to be sure I am not hearing something between the lines here that you are not saying.
The Shariah law was my opinion.