Yes, I see. I am not a lawyer. Perhaps I am wrong. As I posted earlier I thought the business about friends and family was spooky.
It is spooky; it’s meant to scare the guy. That’s how the IRS coerces compliance. So long as the threat is to do something not illegal, no tort is committed.