Yes, the filing deadline has passed. Unless some court rules otherwise, he can't run.
He could appeal to the New Jersey Supreme Court. They don't care about literal interpretation of election laws and deadlines mean nothing to them.