You know how to spell "y'all" so I think it should be just fine.
I have a confession to make.
I'm not a yankee as my dad is from East Tennessee, So I learned how to talk "Southern" HEE! HEE!