I think that second conection is piggy-backed on the first - many people use that 'trick' when you have to 'park' a disconnected clip lead or connector when the unit's not being powered ...
Yeah, you may be right. It does look parked atop the other cable.