How do you know that there are more comments addressed to you if you can't see them?
I also notice that the text doesn't wrap anymore on My Comments. It just goes right off the screen.
While we are here - why does a reply that I make to someone else trigger "New Posts to You"?
This always causes me to have to break off and check.