You’re not missing anything. The original was an early example of a woke show, with trans characters (David Duchovny in drag) and forced diversity.
I figured I most likely hadn’t missed anything. 😁🤙
You couldn’t be more wrong. Guess there’s no accounting for taste.