[Antoninus]

Can’t blame a hammer for hitting your thumb.

Indeed. But you can blame the hammer when it's improperly balanced so that it hits your thumb even when you use it correctly.

[aspasia]

Agonistic metaphors! Shakespeare is a good hammer, even when used incorrectly.