The judge should order the US Senate to pass the CR. The judicial branch is superior to the legislative branch, so the senators would have to do as this judge says, right?
Why not.
The POTUS sues Congress to pass the CR so he can do his job, and the judge can orders Congress to vote to pass the CR. Any member who abstains or votes against it will be in contempt of court.
The other option is the Court orders the Fed to print the needed money and deposit it all in the food stamp account.
This rogue judge has overstepped his jurisdiction injecting himself into a political matter. He is buying his fellow demonkkkraps time.