What a mess. My guess is everyone who had a loan will have their vehicle reposed and their credit ruined. They may, at some point, get their credit restored, but they are likely out the money they spent.
Since TriColor was the lender and not a bank, I am guessing that after the repossession of the vehicle they are not on the hook for the remaining payments.