I’m not a teacher, retired or otherwise, and I also know that it’s precisely correct to use an apostrophe in a contraction.
By saying “Me and my spouse” did such-and-such, (e.g., went to the store) you’re saying “Me went to the store”.
(I’m sorry that your elementary school didn’t teach grammar.)
Maybe not but you definitely have a stick up your butt…