Moses is an Egyptian name. We don’t know his Hebrew birth name......................
It depends where you look. Some places say Moses is the Hebrew name.
There probably wasn't a whole lot of difference in whatever language Egyptians spoke and what language Hebrews spoke back then. I guess Moses could've been bilingual.
Omniglot (sometimes very slow to load)
https://omniglot.com/writing/langfam.htm#afroasiatic
A Description of the Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) Language Family
https://linguistics.byu.edu/classes/Ling450ch/reports/afro-asiatic.html
A lot of Biblical characters seem to have multiple names:
https://www.chabad.org/parshah/article_cdo/aid/627663/jewish/What-Was-Moshes-Real-Name.htm